韓国生活のリアルな話

Cuckoo炊飯器のしゃべり声が大きすぎる時の対処法/쿠쿠 밥솥 소리 줄이기

投稿日:

我が家のCUCKOO IH炊飯器

みなさんこんにちは、枝豆セムです。さて、本日、大変個人的ではありますが大変な大発見をいたしました。ついに炊飯器の音声機能のボリュームを下げる方法を発見したのです。NAVERでも探してみましたがなかなか見つからない。日本語の情報だとさらに見つからないということで、きっと在韓日本人のみなさんにもお役に立てるかもしれないと思い、こんな時間に豆ブロを書いております。韓国語の勉強にもどうぞ。(一部意訳あり)



抱えていた問題: とにかく声がでかい

韓国のシェアNo.1炊飯器であるCUCKOO(クック)の圧力炊飯器。特徴としてはしゃべる、というのがあるのですがこれがデフォルトでは大変音がでかく、隣の家まで聞こえてんじゃない?と思うほど大きな声でしゃべります。しかも、炊飯開始時、途中の蒸気吹き出し時、炊き上がりの時まで何回もしゃべります。

NAVERで探してみると、韓国でも同じ悩みを抱えている人が一定数いるようです。それもそのはず、初期設定では最大音量に設定されているからです。特に寝てる子どもが目を覚ましてしまうから、という理由でボリュームを下げたいというニーズがあるようです。

音量の下げ方: HNXT1020FBの場合(日本語)

さて、前置きはこのくらいにして、そろそろ本題に入りましょう。今回ご紹介するのは写真に出ているHNXT1020FBという機種での音の下げ方です。

韓国シェアNo.1 Cuckoo炊飯器

1.保温を切って、モードボタンを長押し

保温を切った状態で(취소(取り消し)を押すと保温が切れます)、上の写真の中の黄色枠で表示した部分「모드(モード)」を長押しすると設定モードになります。長押ししていると次のようにしゃべります。현재 시작 설정모드를 시작합니다.(現在時刻設定モードを開始します)

2.音声ボリューム設定モードを開始

設定モードの2番目の機能が音声ボリューム設定です。さっきの状態(時刻設定)からさらに모드(モード)キーをもう一度押すと次のようにしゃべります。음성 볼륨 설정 모드를 시작합니다.(音声ボリューム設定モードを開始します)

3.メニュー/選択 キーで音量を調節する(最小0、最大5)

この音声ボリューム設定モードの数字が初期設定では最大音量の5になっているので、左右キーの左を押して音量を調節します。ちなみに0だと無音(音声ガイドなし)で、1~5の順に大きくなります。

今回枝豆家ではまったくしゃべらないのもなんだか寂しいので、1にしました。音の変化はすぐに現れ、小さな声でおしゃべりしてくれるようになりました。これで朝に予約炊飯をしてもCUCKOOさんの声で目が覚めることはなさそうです。

4.保温を再開

ごはんがまだ残っている場合は保温を再開します。保温ボタンを押すだけです。これで終わり!

쿠쿠 밥솥 음량 줄이기: HNXT1020FB(한국어)

さぁこれからは韓国語版です。家族に教えてドヤ顔しましょう(笑)

1.보온 취소

보온을 취소 후 왼쪽 위에서 세번째에 있는 "모드"키(사진 노란색 표시)를 길게 누르면 설정 모드로 넘어갑니다. "현재 시작 설정모드를 시작합니다" 라는 말이 나오면 설정 모드로 들어갔다는 표시입니다.

2. 음성 볼륨 성정 모드로 들어가기

"모드"키(사진 노란색 표시)를 길게 누른 후 한번 더 누르면 "음성 볼륨 성정 모드"로 들어갑니다. 한번 더 모드키를 누르면 두번째 기능, 음성 볼륨 설정 모드가 나옵니다.

3. 메뉴/선택 키로 원하시는 음량으로 조절

초기설정은 5(최대)로 되어 있고 0(무음)부터 5(최대)까지 총 6단계가 있습니다. 메뉴/선택 키를 이용하여 원하시는 단계로 변경하시면 끝!

4. 보온을 다시 시작한다

밥이 남아 있는 경우 다시 한번 보온을 켜시면 됩니다. 이제 조용한 쿠쿠와 함께 살아보아요!

セムのひとこと: 簡単なのに意外と知られていない情報です

これだけ韓国にCUCKOO炊飯器が普及しているのに、音声ボリュームの調整に関する情報が少ないのには驚きです。みなさんいちいち説明書読まずにCUCKOOのコールセンターに電話して解決してしまうんでしょうね。

きっと在韓日本人のみなさんのおうちや親戚宅にも一台はあるであろうCUCKOO、もし音量が大きすぎてお悩みの方はお試しあれ。

忍者_豆ブロ記事下(左)_170507

忍者_豆ブロ記事下(左)_170507

豆ブロ人気記事

Wix.comのテンプレート一例 1

企業サイトを作る際に担当者はいろいろなサービスを比較検討しているはずです。最近Facebook広告によく登場するWix.comが企業サイトに向いているのか、Wordpressユーザーという視点で見ていきたいと思います。

呼称の洗濯を間違えたゆえに微妙な空気が流れる二人 2

【人気記事】ビジネス韓国語で相手をどう呼ぶかは非常に重要な問題。「○○씨」=○○さんではないことに注目。

【画像】Panasonic ジェットウォッシャー 携帯用 海外用 外箱と本体 3

水で食べかすを吹っ飛ばすジェットウォッシャー。すっきりできておすすめです。韓国でも買えますよ。

-韓国生活のリアルな話
-

Copyright© 枝豆ポッドキャスト放送局 , 2017 All Rights Reserved.