韓国語で働く

韓国の会社で働く枝豆

韓国の会社で働く枝豆

韓国語を使って働く仕事、インハウス翻訳検収者に求められる役割

韓国語を使って働く業務のひとつであるインハウス翻訳検収者のお仕事をご紹介します。

枠が足りない

韓国の会社で働く枝豆

枠が足らん! 韓日翻訳の際には文を短く訳すスキルが必要です

ソフトウェア翻訳の検収(ネイティブチェック)をやっていると、訳文が枠に合ってないということもしばしば。日韓翻訳に携わる人なら共感してもらえるであろう枝豆のぼやきブログです。

Googeで検索数を確認する方法

韓国の会社で働く枝豆 韓国生活のリアルな話

日韓翻訳の質をアップさせよう! Googleを活用した日本語の訳語を探すコツ

日韓翻訳の際に必要な「日本語の訳語を探すコツ」をご紹介。Googleを活用するので今日からすぐに始められる方法です。

Copyright© 枝豆ブログ、略して豆ブロ , 2019 All Rights Reserved.